fbpx

8/28(日) プロスペクトパークで夏祭り!

English below.

BJAFA恒例の夏祭りが、3年ぶりにプロスペクトパークで開催されます。
ヨーヨー釣り、金魚すくい、なげわ、カキ氷などの出店のほか、盆踊りやスイカ割りなども開催予定です。また、当日浴衣や甚平などの和装てご参加の方には出店のチケットを1枚無料でプレゼントいたします。

事前申し込みすると参加費がお得になりますので、夏休み最後の思い出に、ぜひご家族ご参加ください!
スタッフ一同心よりお待ちしております!

日時:8月28日(日) 午前11時より1:30時頃(スケジュールや出店の内容は変更になる可能性があります)
スケジュール:
11:00 受付開始
11:30 出店タイム:ヨーヨー釣り、当てくじ、金魚すくい、手作りうちわ作り、なげわ、カキ氷
12:30 スイカ割り&盆踊り
14:00 終了

場所:プロスペクト・パーク、テニスハウス北側広場(場所は変更になる可能性もあります)。
参加費:ネット事前申し込み $15、当日参加 $20/家族(ブルックリン日本語学園児童生徒のご家族は無料です)

家族単位でのお申し込みとなり、参加費には食事チケット(参加者人数ひとりにつき1枚ずつ)と出店チケット(参加お子さんの人数ひとりにつき5チケット)が含まれます。出店は1つの出店につき1チケット使用します。5チケット以上使用されたい方は$1で別途当日販売もします。
申し込みはこちらのフォームから

お手伝いの募集はこちらのフォームから
夏祭りのお手伝いの内容は会場のセットアップや出店のお手伝いなどの予定です。お手伝いをしていただける方はこちらにご登録ください。お祭りで使用できるチケットをプレゼントさせていただきます。

BJAFA 夏祭り実行委員会 
お問合せ:brooklyn@bjafa.org

***

The BJAFA Summer Festival will be held for the first time in three years.  There will be yo-yo fishing, goldfish scooping, ring toss game, shaved ice dessert, Bon-odori dance, Watermelon smashing, and many other fun activities! Those who attend the festival in yukata, jinbei, or other Japanese attire will receive one free activity ticket! Everyone is welcome so please feel free to invite your friends and families to join us. We are also looking for volunteers to help out on the day of the event, so please sign up using the form below if you are available.

<Event Overview>
Date & Time:
August 28th (Sun), 11:00am – 1:30pm (Schedule and activities are subject to change)

Schedule:
11:00  Door opens
11:30  Yo-yo fishing, goldfish scooping, ring toss game, shaved ice dessert and more
12:30  Bon-odori dancing and Watermelon smashing
14:00  Closing time

Location: Prospect Park, north of Tennis Courts (Location is subject to change)

Admission fee: $15/family for online pre-registration, $20/family at the door (free for BNG families)

Admission fee includes meal tickets (1 ticket per person) and activity tickets (5 tickets per child). One ticket will be required for each activity, and if you would like to use more than 5 tickets, they will be available for purchase on the day of the event for $1.

Summer Festival Registration Link

Volunteer Sign-up Link
Volunteers will receive tickets to be used for the Festival.
The volunteer duties will include setting up, helping with activities, etc.