[vc_column_text pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/3″ el_position=”first”]

[/vc_column_text] [vc_column_text pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”2/3″ el_position=”last”]

今年で4回目を迎えるお正月ファミリーイベント！

Martin Luther King, Jr. Dayの18日（月）は、是非ご家族で、ブルックリンお正月祭りにお越しください！

石臼と杵を使った本格お餅つき体験、迫力の和太鼓演奏（Kaoru Watanabe Taiko Center）、神技けん玉バトル（KeNYC）、巨大書き初めパフォーマンス（Taisan Tanaka）、日本舞踊など、ご家族で楽しめる日本の伝統芸能＆アートパフォーマンスはもちろん、だるま作り、お正月ぬりえ、福笑い、けん玉、だるま落とし、絵馬、新春おみくじ、書き初めなどのキッズ＆ファミリーアクティビティなど、盛りだくさんの内容です。

また、今年はCafe Zaiyaによるフードコートとソフト＆アルコールドリンクバーもご用意していますので、是非お友達やご家族でご参加ください。

  • 日時： 2016年1月18日（月）午後12時から5時まで
  • 場所： Roulette (http://www.roulette.org)
  • 住所： 509 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11217
  • 入場料： 2歳以下は無料

前売　大人: $15、子供: $8（21歳未満）
当日　大人: $18、子供: $10

前売り券の販売は終了しました。当日券の販売を、会場にて致しますが、収容人数に限りがあるため、ご入場をお待ちいただく場合もございます。

 

Go to English Page
[BJAFA BROOKLYN JAPANESE NEW YEAR FESTIVAL]

[/vc_column_text] [blank_spacer height=”30px” width=”1/1″ el_position=”first last”] [divider type=”standard” text=”Go to top” full_width=”no” width=”1/1″ el_position=”first last”] [fullwidth_text alt_background=”none” width=”1/1″ el_position=”first last”]

お正月パフォーマンス・アクティビティ

[hr]

[one_third]

お餅つき体験

mochitsuki
日本から取り寄せた石臼と杵を使ってのお餅つきの体験が楽しめます！
時間： 12:45 -13:15 | 15:30 – 16:00（2回）

[/one_third]

[one_third]

日本の伝統芸能:日本舞踊

Japanese Traditional Dance
日本舞踊になじみめない方にも親しんでいただける演目を日本舞踊家の方に優雅に演じていただきます。日本の舞台芸術、日本舞踊をお楽しみください。
時間: 12:30 – 12:45

[/one_third]

[one_third_last]

和太鼓

ブルックリンを拠点に渡辺薫氏が運営する「Kaoru Watanabe Taiko Center」による迫力ある和太鼓の演奏をぜひお楽しみ下さい！
時間: 13:45 – 14:05 | 16:10 – 16:30

[/one_third_last]

 

[one_third]

巨大書き初めパフォーマンス

ニューヨークで活躍する書画家、田中太山氏による巨大「書き初め」アート・パフォーマンスもご堪能いただけます。
時間: 14:30 – 14:45

[/one_third]

[one_third]

神技けん玉バトル

けん玉団体、KeNYCによるけん玉の概念を覆すような圧巻のパフォーマンスをご覧いただけます。
時間: 14:50 – 15:10

[/one_third]

[one_third_last]

書初め、だるま作り、福笑い、お正月遊び

お正月にちなんだ遊びやアクティビティも豊富にご用意してますので、お子さんに十分楽しんでいただけます！
時間: 12:00 – 16:30

[/one_third_last]

[/fullwidth_text] [vc_column_text pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/3″ el_position=”first”]

BJAFA_japanese_newyear_festival2016

[/vc_column_text] [vc_gmaps title=”会場：ROULETTE” address=”509 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11217″ size=”225″ type=”roadmap” zoom=”15″ fullscreen=”no” width=”2/3″ el_position=”last”] [vc_column_text title=”Special thanks to” pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/2″ el_position=”first”]

この度、お餅つき、お正月遊びやアート＆クラフト、書き初めのファミリー向けアクティビティのブースを青空学園、ブルックリン日本語学園、東京-フロストバレーYMCAパートナーシップからのご厚意により、有志のボランティアの方にご協力頂いております。ありがとうございます！

[/vc_column_text] [vc_column_text title=”Food by” pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/4″]

おにぎり、お弁当、北海汁、日本の美味しいベーカリー、スウィーツ、お汁粉などなど、Cafe Zaiyaのメニューがお楽しみいただけます！

[/vc_column_text] [vc_column_text title=”Alcoholic Beverage by” pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/4″ el_position=”last”]

roulette

もちろん、アルコールもRouletteの Cash Barにてお求めいたけます☆

[/vc_column_text]