[vc_column_text pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/3″ el_position=”first”]

[/vc_column_text] [vc_column_text pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”2/3″ el_position=”last”]

 

1月13日(土)は家族全員でお正月祭り！

お待たせしました！毎年大好評のブルックリンお正月祭が今年も1月13日（土）に開催されます。

本格お餅つき体験や迫力の和太鼓パフォーマンスはもちろん、去年に引き続き、ド迫力の巨大書き初めパフォーマンスや日本舞踊、侍パフォーマンスなど、お友達やご家族で楽しめる日本の伝統芸能＆アートパフォーマンスが盛り沢山。

キッズ＆ファミリーアクティビティには、折り紙、日本伝統的なゲーム、将棋、輪投げなどを準備中！
バイリンガルで進行するイベントですので、日本語がわからなくても全く心配いりません！

今年はフードコートもパワーアップ！アルコールドリンクバーもご用意していますので、ぜひお友達やご家族でお越しください。

1:30PM  Taiko drums by Kaoru Watanabe Taiko Center
2:20PM  Giant Live Calligraphy by Tanaka Taisan
2:45PM  Sword fight show & Samurai boot camp for kids by Samurai Sword Soul
3:30PM  Mochi-Pounding
4:15PM  Japanese Folk Dance by Minbuza

  • 日時： 2018年1月13日（土）午後1時から5時まで
  • 場所： Roulette (http://www.roulette.org)
  • 住所： 509 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11217
  • 入場料： 2歳以下は無料
    • 前売　大人: $15、子供: $8（21歳未満）
    • 当日　大人: $18、子供: $10

前売り券は完売いたしました。当日券は数に限りがありますが会場でお買い求めください。

Go to English Page
[BJAFA BROOKLYN JAPANESE NEW YEAR FESTIVAL 2018]

[/vc_column_text] [blank_spacer height=”30px” width=”1/1″ el_position=”first last”] [divider type=”thin” text=”Go to top” full_width=”no” width=”1/1″ el_position=”first last”] [fullwidth_text alt_background=”none” width=”1/1″ el_position=”first last”]

お正月パフォーマンス・アクティビティ

[hr]
[one_third]

侍パフォーマンス Samurai Sword Soul

侍の刀を使ったパフォーマンス。Yoshi Amanoが2003年に侍の魂、武士道を広めるために創設。笑いあり、涙ありのスリル満点のパフォーマンスをNY近郊で様々なお客様に向け行って来た。彼らの刀での戦い技術は日本の昔からの戦い方、ワキ流をベースにしている。剣道、居合道、空手、歌舞伎の様々なエッセンスも取り入れている。今ではコンテンポラリー要素を用いた日本の刀を使ったSSS独特のパフォーマンスとなっている。出演：Yoshi Amano, Koji Nishiyama, Masaya Okubo

[/one_third]
[one_third]

巨大書き初めパフォーマンス

ニューヨークで活躍するニューヨークをベースとする書画家、田中太山氏による巨大「書き初め」アート・パフォーマンス、今年もど迫力でお楽しみいただけます！

[/one_third]
[one_third_last]

獅子舞＆お正月踊り− 民部座

民舞グループ民舞座による獅子舞やお正月の踊りなど、ご家族で楽しめる日本の伝統芸能をお楽しみください。

[/one_third_last]
[one_third]

お餅つき体験

日本から取り寄せた石臼と杵を使ってのお餅つきの体験が楽しめます！

[/one_third]

[one_third]

折り紙、将棋、輪投げ、お正月遊び

お正月にちなんだ遊びやアクティビティも豊富にご用意してますので、お子さんに十分楽しんでいただけます！

[/one_third]

[/fullwidth_text] [vc_column_text title=”フライヤーダウンロード” pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/3″ el_position=”first”]

[フライヤーのダウンロードはこちらより]

[/vc_column_text] [vc_gmaps title=”会場：ROULETTE” address=”509 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11217″ size=”485″ type=”roadmap” zoom=”15″ fullscreen=”no” width=”2/3″ el_position=”last”] [vc_column_text title=”主催・企画” pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/3″ el_position=”first”]

 

 

[/vc_column_text] [vc_column_text title=”Food by” pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/3″]

おにぎり、お弁当、北海汁、日本の美味しいベーカリー、スウィーツ、お汁粉などなど、Cafe Zaiyaのメニューがお楽しみいただけます！

[/vc_column_text] [vc_column_text title=”Alcoholic Beverage by” pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/3″ el_position=”last”]

roulette

もちろん、アルコールもRouletteの Cash Barにてお求めいたけます☆

[/vc_column_text]