Published On: August 5th, 2023Categories: イベントTags:

BJAFA恒例の夏祭りが今年もプロスペクトパークで開催されます。今年は場所が昨年とは異なりますのでご注意下さい。

ヨーヨー釣り、金魚すくい、なげわ、カキ氷などの出店のほか、盆踊りやスイカ割りなども開催予定です。また、当日浴衣や甚平などの和装てご参加の方には出店のチケットを1枚無料でプレゼントいたします。

事前申し込みすると参加費がお得になりますので、夏休み最後の思い出に、ぜひご家族ご参加ください！スタッフ一同心よりお待ちしております！

日時：8月27日（日） 午前11時より14時頃

＊スケジュールや出店の内容は変更になる可能性があります

スケジュール：

11:00　受付開始

11:30　出店タイム：ヨーヨー釣り、当てくじ、金魚すくい、手作りうちわ作り、なげわ、カキ氷など
12:30　スイカ割り＆盆踊り
14:00　終了

場所：プロスペクト・パーク、10th Ave Lawn Picnic Area

＊昨年とは場所が異なりますのでご注意下さい。

参加費：〈ネット事前申し込み〉$15／大人1名、〈当日参加〉$20／大人1名

  • 大人の参加費は追加1人につき $5 となります。大人の参加者追加はチケット支払い画面内の「Number of Additional Adults」にて可能です。
  • お子さんの参加費は無料です。
  • ブルックリン日本語学園児童生徒のご家族は無料です。

参加費には、食事チケット（大人1人分とお子さんの人数分）及び、出店チケット（参加お子さんの人数ひとりにつき5チケット）が含まれます。出店は1つの出店につき1チケットを使用します。5チケット以上使用されたい方は$1で別途当日販売もいたします。

夏祭りでは日本語でイベント運営を手伝ってもらえる学生ボランティア（高校生・大学生）を募集しています。ボランティアをご希望の方は以下のフォームよりお申し込み下さい。ボランティアにはBJAFAよりCommunity Service Certificateが発行されます。多くの日本人・日系人の大人や子供たちの中で日本語を使い活躍をするチャンスですので、ぜひお子さんにお勧め下さい。

＊今回の駄菓子はマルタ食品株式会社様よりご提供いただきました。

The BJAFA Summer Festival will be held for the first time in three years. There will be yo-yo fishing, goldfish scooping, ring toss game, shaved ice dessert, Bon-odori dance, Watermelon smashing, and many other fun activities! Those who attend the festival in yukata, jinbei, or other Japanese attire will receive one free activity ticket! Everyone is welcome so please feel free to invite your friends and family to join us. We are also looking for volunteers to help out on the day of the event, so please sign up using the form below if you are available.

Please note that this year’s location is different from last year’s.

＜Event Overview＞
Date & Time:
August 27th (Sun), 11:00am – 1:30pm (Schedule and activities are subject to change)

Schedule:
11:00 Door opens
11:30 Yo-yo fishing, goldfish scooping, ring toss game, shaved ice dessert and more
12:30 Bon-odori dancing and Watermelon smashing
14:00 Closing time

Location: Prospect Park, 10th Ave Lawn Picnic Area (Location is subject to change)

Admission fee: $15/adult for online pre-registration, $20/adult at the door (free for BNG families)

  • The fee for additional adults participant is $5 per person, and you can add and pay on the payment screen.
  • Child participation is free
  • Participation fee is free for families of students of Brooklyn Nihongo Gakuen.

Participation fee includes meal ticket (for 1 adult + number of children) and attraction ticket (5 tickets for each participating child). 1 ticket is used for each attraction/shop. If you want to use more than 5 tickets, we will sell them separately on the day for $1.